http://imihajlov.livejournal.com/ ([identity profile] imihajlov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-07-10 11:47 pm

Реформа языка

Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

[identity profile] iloska.livejournal.com 2015-07-12 08:02 pm (UTC)(link)
А какой звук обозначает апостроф?

[identity profile] bangor-flying.livejournal.com 2015-07-12 08:42 pm (UTC)(link)
Заменяет бывшую диакритику ( Oʻ вместо Ö). Вообще есть алфавиты, где апостроф действительно обозначает отдельный звук (гортанную смычку или еще что-нибудь). В гавайском вроде бы и в сомалийском.