http://cathay-stray.livejournal.com/ ([identity profile] cathay-stray.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-09-16 12:08 pm

Терминологический криз

*
А почему, господа, ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ООН называется с какого-то перепою генеральной ассамблеей?
Ни по смыслу, ни по пафосу ведь нет никаких медицинских показаний к использованию в русском языке этого англицизма.
Или я чего-то не понимаю?

[identity profile] benderskiy.livejournal.com 2015-09-16 09:09 am (UTC)(link)
единичные исключения лишь подтверждают общее правило

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2015-09-16 09:14 am (UTC)(link)

Не подтверждают, это распространенный пример логической ошибки.

[identity profile] benderskiy.livejournal.com 2015-09-16 02:24 pm (UTC)(link)
ну так приведите ещё примеры, кроме "типичных"

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2015-09-16 10:00 pm (UTC)(link)

Зачем? Устав гляньте, там организация наций, а не государств.