Терминологический криз

[cathay-stray.livejournal.com]

*
А почему, господа, ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ООН называется с какого-то перепою генеральной ассамблеей?
Ни по смыслу, ни по пафосу ведь нет никаких медицинских показаний к использованию в русском языке этого англицизма.
Или я чего-то не понимаю?

Comments

[cathay-stray.livejournal.com]

Жеглов был майор, а не кэп. Ну и по другим причинам отмазка тоже не канает.

[zhegloff.livejournal.com]

Кэп, это тот, который очевидность.
А Жеглов был таки капитан.
А по существу чем ответ не устраивает?