http://gde-kefir.livejournal.com/ ([identity profile] gde-kefir.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-11-06 04:58 pm

Новые русские слова за последние 20 лет, которые не были заимствованы из иностранных?

В официальном английском языке регулярно появляются новые слова. Например, в течение последних лет он прибавился такими словами, как selfie, unlike, buzzworthy и другие.
А какие новые слова добавились в официальном (то есть, не на уровне жаргонов) русском языке, при чем такие, которые не были заимствованы из иностранных языков, или основаны на иностранных словах? Возьмем например, период последних 20 лет.

[identity profile] soldatovdd.livejournal.com 2015-11-07 04:54 pm (UTC)(link)
С образованием от иностранных.

[identity profile] soldatovdd.livejournal.com 2015-11-07 06:10 pm (UTC)(link)
Именно. Но в "оригинальных" языках этих слов нет.

[identity profile] sakurovskiy.livejournal.com 2015-11-07 05:11 pm (UTC)(link)
ОМГ. Практически все слова касающиеся айти и компов - заимствования, кальки или образованы от иностранных.

айчар по нашему кадровик, а айтишник вообще что-то вроде "специалист по ПЭВМ" или типа того. Чужие слова, не катят как ни крути.

[identity profile] soldatovdd.livejournal.com 2015-11-07 06:11 pm (UTC)(link)
От каких слов образовано слово айтишник?
И вопрос изначально в посте про НОВЫЕ слова, которых раньше не было.

[identity profile] sakurovskiy.livejournal.com 2015-11-07 06:20 pm (UTC)(link)
от сокращения импортного - IT - информационные технологии. Вопрос про новые слова которые не были заимствованы, я так понимаю что и слова вроде айтишника имеющие иностранное происходждение ТС не интересуют.

Нужны чисто русские, образованные с нуля или имеющие предками русских

[identity profile] soldatovdd.livejournal.com 2015-11-07 07:06 pm (UTC)(link)
От сокращения импортного должно быть интех, например. Или инфотеч. Но никак не айтишник - слово, которое не заимствовано от других слов, но появилось из-за нашего прочтения IT.
Та же фигня с ХаЭрами.

[identity profile] sakurovskiy.livejournal.com 2015-11-07 07:26 pm (UTC)(link)
не важно, эти слова замечены в порочащих связях с загнивающим западом, отказать.