Мало-

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему в русском языке приставка мало- не используется для обозначения степени чувств?
Например, вполне активно употребляются слова малочисленный или малозначимый.

А конструкции типа малорадостный или малосчастливый - не находят употребления?
Почему есть довольный и недовольный, но нет малодовольного?

Comments

[ddmmyy.livejournal.com]

Кстати, приставка много- для чувств работает.
Многострадальный - есть, а малострадального - нет.

[marblster.livejournal.com]

это малорадостно, это малорадостный факт - разве не употребляется?

[ddmmyy.livejournal.com]

В иронических и юмористических контекстах - давно уже.
Есть ли тендеция к использованию в других, повсюду - вопрос.

[marblster.livejournal.com]

Чот я несогласен. Не чувствую я в малорадостном привязки к контексту, но это, наверное, зависит от индивидуального чувства языка.