Мало-

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему в русском языке приставка мало- не используется для обозначения степени чувств?
Например, вполне активно употребляются слова малочисленный или малозначимый.

А конструкции типа малорадостный или малосчастливый - не находят употребления?
Почему есть довольный и недовольный, но нет малодовольного?

Comments

[sportactive.livejournal.com]

Вместо малоактвиного - слабоактивный )
Русский язык очень богат - может позволить себе некоторые необычности.
Например в нем можно сказать всю фразу ОДНИМ словом, причем матерным! И где такое еще возможно? И ведь поймут. И выполнят заложенную в фразе команду :)

[takc.livejournal.com]

Суровые русские мужики малочувствительны!

[dr-kkv.livejournal.com]

Я вот как сильно многосчастливый человек очень удивляюсь!

[ddmmyy.livejournal.com]

Активный или слабоактивный - не про чувства.

Например, любимый или нелюбимый - про чувства. Слаболюбимого почему-то нет.
А слабосолёный - есть, но то не про чувства, а про ощущения.

[ddmmyy.livejournal.com]

Чувствительность и чувственность, почувствуйте разницу.

[ddmmyy.livejournal.com]

Кстати, приставка много- для чувств работает.
Многострадальный - есть, а малострадального - нет.

[wolff1975.livejournal.com]

+1
В каком ещё языке ты можешь составить осмысленное предложение из 3 глаголов и ничего больше?!
Пойду куплю выпить

[ddmmyy.livejournal.com]

В канонiческом примере было 4 глагола.
Пойду куплю выпить закусить.

[cathay-stray.livejournal.com]

Не забыть пойти купить выпить-закусить.

[cathay-stray.livejournal.com]

Не признают полутонов-с.

[sleeping-death.livejournal.com]

забыл пойти купить закусить выпил упал заснул проспался ушел

[m-maeglion.livejournal.com]

Малорадостный и малосчастливый не употрбляются, потому что радостный и счастливый - это интенсивные понятия, примерно то что в английском обозначается приставкой -est, например the greatest - величайший. Нельзя быть чуть-чуть величайшим, так же нельзя быть чуть-чуть счастливым, человек или счастлив или нет. Вас же не смущает отсутствие слова малобеременная)

[marblster.livejournal.com]

это малорадостно, это малорадостный факт - разве не употребляется?

[ddmmyy.livejournal.com]

Беременность это не чувство, а состояние.
Малообеспеченные - есть, а малобеспечных - нет. Хотя степени беспечности могут быть разные.
То же касается и счастья. Быть слегка счастливым - можно. А слова - нет.

[m-maeglion.livejournal.com]

Вы, гражданин, что-то не то называете счастьем, в таком случае)

[morfizm.livejournal.com]

Эх вы, гуманитарии. Всегда можно сказать радость:57.1% и, таким образом, выражать чувства с неограниченной точностью :)

[ddmmyy.livejournal.com]

"По сравнению с моей бывшей, люблю тебя процентов на 10. Cильнее!"

[ddmmyy.livejournal.com]

В иронических и юмористических контекстах - давно уже.
Есть ли тендеция к использованию в других, повсюду - вопрос.

[marblster.livejournal.com]

Чот я несогласен. Не чувствую я в малорадостном привязки к контексту, но это, наверное, зависит от индивидуального чувства языка.

[zenya-zenya.livejournal.com]

В иврите, например. Причем дословно - элех (пойду) экне(куплю) лиштот(выпить) и можно продолжить - роце (хочу) леиштакер (напиться пьяным)

[vadiman.livejournal.com]

Будут носильные гаджеты мониторящие биохимию организма - точно будет. Например Вася получил $100 за месяц разгрузки вагонов с цементом и за день пропил. Ваня продал цемент и получил &100M, но отстегнул кому надо 10%. Как изменится уровень адреналина, серотонина, эндорфина - они ощущение счастья и горя вызывают. Явно наибольшее счастье - набухаться после трудов.

[sozdam-sustain.livejournal.com]

малахольные!

[iloska.livejournal.com]

А вы знаете много языков?
Как вы с адегейским, например?

[iloska.livejournal.com]

А ещё нет слабобеременной

[zveriozha.livejournal.com]

Gonna go drink

Вполне можно..)