Мало-

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему в русском языке приставка мало- не используется для обозначения степени чувств?
Например, вполне активно употребляются слова малочисленный или малозначимый.

А конструкции типа малорадостный или малосчастливый - не находят употребления?
Почему есть довольный и недовольный, но нет малодовольного?

Comments

[josefinebaker.livejournal.com]

А в русском языке приставки мало- вообще нет. Есть слова составные, частью которых является корень мал-.
В соответствии с большим орфографическим словарем насчитывается порядка 95 собственно составных прилагательных с первой частью мало-. Большинство из них, за небольшим исключением, - качественные прилагательные, описывающие те свойства предмета, которые можно оценить непосредственно при помощи органов чувств или измерить. Есть, конечно, и исключения - маловыразительный, например. Но действительно, нет или почти нет прилагательных, описывающих свойства личности или характера, видимо, потому, что эти качества не подлежат формальному измерению. Я могу привести еще два исключения: малоумный и малохольный. При этом малохольный находится под большим вопросом, во-первых, потому, что неизвестно даже, как он на самом деле пишется мало- или мала-.

[ddmmyy.livejournal.com]

Спасибо, что отличили мало- от приставки, также спасибо, что посчитали прилагательные.
Про качества, не подлежащие формальному измерению, мысль интересная.
Однако, "в то время, когда наши космические корабли бороздят просторы Вселенной", человечество постепенно движется к измерению всего, оцифровыванию любых свойств и качеств.
Вангую, что исключений с тем же мало- постепенно должно стать больше.

[zupanik.livejournal.com]

Что такое "хольный", по-вашему?
ПС Малахольный по всем словарям.

[josefinebaker.livejournal.com]

Мне тоже больше нравится написанное через а, но есть и другой вариант написания https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9 там же и примеры словоупотребления.
Этимология не известна. Хольный - тот, кого холили? Его мало холили и часто обижали, вот он чуть-чуть и сдвинулся.

[zupanik.livejournal.com]

Даже если так, это не имеет никакого отношения к "чувственной" лексике.

[josefinebaker.livejournal.com]

Малохольный (малахольный) - не свойство личности или характера?

[zupanik.livejournal.com]

Малахольный - да, а холёный - нет. Вопрос-то был про изначально "чувственные" прилагательные. А так можно и "малодушный" приплести, и много чего ещё.

[josefinebaker.livejournal.com]

Вот как раз в том и смысл, что мало собственно составных прилагательных с первым корнем мал-, отображающих свойства личности или характера. Малодушный, малоумный и?

[zupanik.livejournal.com]

Малоактивный, маловерный. Первое тоже к чувствам не относится, но относится к характеру. ТС об этом не спрашивал, но поскольку вы ввели такое расширение, то я подбросил.
А правильный ответ ТС, я думаю, такой: конструкции с мало- вообще редки, так что любые попытки их статистизировать разобьются о флуктуации.

[ddmmyy.livejournal.com]

Прочитав все ветки, вынужден согласиться.