Мало-

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему в русском языке приставка мало- не используется для обозначения степени чувств?
Например, вполне активно употребляются слова малочисленный или малозначимый.

А конструкции типа малорадостный или малосчастливый - не находят употребления?
Почему есть довольный и недовольный, но нет малодовольного?

Comments

[zupanik.livejournal.com]

Малахольный - да, а холёный - нет. Вопрос-то был про изначально "чувственные" прилагательные. А так можно и "малодушный" приплести, и много чего ещё.

[josefinebaker.livejournal.com]

Вот как раз в том и смысл, что мало собственно составных прилагательных с первым корнем мал-, отображающих свойства личности или характера. Малодушный, малоумный и?

[zupanik.livejournal.com]

Малоактивный, маловерный. Первое тоже к чувствам не относится, но относится к характеру. ТС об этом не спрашивал, но поскольку вы ввели такое расширение, то я подбросил.
А правильный ответ ТС, я думаю, такой: конструкции с мало- вообще редки, так что любые попытки их статистизировать разобьются о флуктуации.

[ddmmyy.livejournal.com]

Прочитав все ветки, вынужден согласиться.