Мало-

[ddmmyy.livejournal.com]

Почему в русском языке приставка мало- не используется для обозначения степени чувств?
Например, вполне активно употребляются слова малочисленный или малозначимый.

А конструкции типа малорадостный или малосчастливый - не находят употребления?
Почему есть довольный и недовольный, но нет малодовольного?

Comments

[boltatel.livejournal.com]

"Малорадостный" вполне употребляется.

"Жену Хлопонич уберег, но зато однажды устроил ему князь Александр скандал, тоже по романической части, и уж куда не лестный и малорадостный." (Амфитеатров, конец 19 века)

"Начальник гаража сказал мне, что, в принципе, я поступил правильно. Но вид у него был малорадостный." (Дмитрий Каралис, "Автопортрет", 1999)

[ddmmyy.livejournal.com]

Вы второй в треде, кто утверждает, что слово "малорадостный" в конце 20 - начале 21 века - не экспрессия ради шутки йумара, а вполне употребимое в обычной речи определение.