http://borzometr.livejournal.com/ ([identity profile] borzometr.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-03-10 02:44 pm

Разные шрифты-скрипты

Сие есть вырезка из словаря Oxford-Duden, страница Script 1. (в последнем издании - 341).
С кожухом генератора, разумеется, всё понятно. Хотелось бы узнать, что означают остальные надписи.

2016-03-10 14-33-50 Oxford-Duden Pictorial English Dictionary with English-Arabic Index.pdf (ЗАЩИТА) - Adobe Acrobat Reader

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2016-03-11 10:20 am (UTC)(link)
4 - Это грузинский, но гуглопереводчику поддается с трудом (вроде из религиозного текста кусок)
Если грузины не придут, мучайтесь с этим: მაშინ პირჯ

[identity profile] benderskiy.livejournal.com 2016-03-11 10:31 am (UTC)(link)
может быть и გაშინ
alon_68: (Default Pooh)

[personal profile] alon_68 2016-03-11 11:15 am (UTC)(link)
Не совсем грузин, но пришёл.

მაშინ - тогда
პირჯ - видимо, обрезанное პირჯვარი - крестное знамение

[identity profile] andreev.livejournal.com 2016-03-11 11:18 am (UTC)(link)
Да и по-армянски (3) фигня какая-то написана.

[identity profile] sakurovskiy.livejournal.com 2016-03-11 08:01 pm (UTC)(link)
Написано - асдоб зомби
dn54: (Default)

[personal profile] dn54 2016-03-13 01:52 pm (UTC)(link)
адоб зомби