http://deadmadcat.livejournal.com/ ([identity profile] deadmadcat.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-07-31 09:21 am

Запутанные родственные отношения

Зачем понадобились разные слова для деверя и шурина, золовки и свояченицы, тестя и свекра?

[identity profile] rufus shinra (from livejournal.com) 2016-08-01 08:46 am (UTC)(link)
Так сложилось. Меня вот больше интересует, почему в русском нет аналога слова siblings, либо брат, либо сестра, а в целом бесполого обозначения для детей от одних родителей нету.

[identity profile] vmel.livejournal.com 2016-08-01 01:09 pm (UTC)(link)
Ну так в "цивилизованном", заживо разлагающемся, мире к этому и идёт.
Родитель №1 и родитель №2. И господдержка гомосячества.
Оно нам надо?

[identity profile] vmel.livejournal.com 2016-08-01 03:56 pm (UTC)(link)
Кому это надо, пусть переезжают туда, где это уже есть. А мы здесь как-нибудь по-старинке будем...

[identity profile] xen0n.livejournal.com 2016-08-01 04:37 pm (UTC)(link)
Интернет они там ставят (https://www.youtube.com/watch?v=6--lKmcirmE). Интернет. А мы здесь как-нибудь по старинке будем...

[identity profile] aeropax.livejournal.com 2016-08-01 05:34 pm (UTC)(link)
Ну, эсперанто как-то обходится одним словом для тестя и свера.
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2016-08-01 05:52 pm (UTC)(link)
"Старая сволочь"? А, ну это уже два слова ;))

[identity profile] vmel.livejournal.com 2016-08-01 08:35 pm (UTC)(link)
Но не для тестя и тёщи же!

[identity profile] vmel.livejournal.com 2016-08-02 07:22 am (UTC)(link)
Разумеется. Я ж не об этом. Суффикс -in- всегда останется, а тут горячие головы предлагают упразднить различие между полами.

И дурацкое "ri" в эсперанто не приживается, хоть и есть отдельные упёртые политкорректнутые адепты.