Союз "та" в украинском языке

[spitzruten.livejournal.com]

Вопрос носителям языка. Две надписи в одном и том же парке. На одной употреблена часть речи та, на другой i. Где ошибка? Если ошибки нет, можно так и так, то каков принцип приоритета употребления того или иного союза, которые являются синонимами?

Comments

[grey-headed.livejournal.com]

А еще можно "культури тай відпочинку", "культури й відпочинку".
Синонимы они и есть синонимы

[alverena.livejournal.com]

"культури тай відпочинку" - что-то мне подсказывает, что так всё-таки нельзя. "культури та й відпочинку" - возможно, но это из области песенного скорее.

[zhegloff.livejournal.com]

нельзя ни так ни так.