http://spitzruten.livejournal.com/ ([identity profile] spitzruten.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-08-01 02:49 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Союз "та" в украинском языке

Вопрос носителям языка. Две надписи в одном и том же парке. На одной употреблена часть речи та, на другой i. Где ошибка? Если ошибки нет, можно так и так, то каков принцип приоритета употребления того или иного союза, которые являются синонимами?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] iloska.livejournal.com 2016-08-04 08:21 pm (UTC)(link)
Поэтому болгарский звучит так архаично?

[identity profile] kumir-millionof.livejournal.com 2016-08-05 01:13 am (UTC)(link)
Болгарский это не диалект русского, и он отнюдь не архаичен. Просто у русскоязычных он ассоциируется по звучанию с церковнославянским. Потому что когда-то именно на основе староболгарского создавался церковнославянский.

[identity profile] iloska.livejournal.com 2016-08-05 04:26 am (UTC)(link)
А украинский, зничит диалиент русского?
и звучит архаично именно потому что диалект?
Flat | Top-Level Comments Only