История выражения "тараканы в голове"

[telepuzo2.livejournal.com]

В каком году (веке) в русском языке появилось это выражение? Это народное выражение или у него есть какой-то известный автор-писатель?

Comments

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

А.С. Пушкину рассказали занятный факт об этих животных: тараканы якобы во время сна человека могут забраться к нему в ухо и начать выедать его мозг, на что Александр Сергеевич ответил очень интересным образом, сказав: « теперь не буду говорить про человека, что он глуп, а буду говорить о том, что он обижен тараканами», отсюда и берет свое начало фразеологизм «У него в голове тараканы».

[sp-86.livejournal.com]

Очень любопытная история. А где поискать источники, не подскажете?

[sakurovskiy.livejournal.com]

Его прабабка нянчила пушкина и потом его детей, так что история правдива на 146%.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

я могу конечно сказать, но даже тебя это шокирует)

[sakurovskiy.livejournal.com]

жги!

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

сюда смотри
https://lurkmirror.ml/%D0%98%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81
, потом на юпик

[sakurovskiy.livejournal.com]

по слухам ты толи жж продал, толи стал наркоманом, толи продал жж наркоманам, толи наркоманил жж, толи жежелил наркомана продажу, толи пронаркоманил жажу.

Короче отписываюсь от тебя.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

почему только жж?)

[lesamohval.livejournal.com]

и хрусталь в ломбард сдали? ужас какой!

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

ты все пропустил. уточни

[lesamohval.livejournal.com]

ну, кто-то из ваших ( и моих) френдов писал, что вы журнал продали. или это шутка была?

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

продали?..Я?) А зачем мне гроши ваще, что я на них покупать буду? Деньги нужны только тому, у кого чего-то не хватает.

[lesamohval.livejournal.com]

ну фиг знает. человек серьезный и почти никогда не шутит.
а деньги и впрямь не нужны:

зачем они вообще?

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

зачем тебе деньги? Я же дам, а ты проссышь их. Ну, дать?.. Только в конце икарус.
Сколько ты хоть понимаешь что хочешь продать

[lesamohval.livejournal.com]

ничего не понял. выражайтесь яснее, плз.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

не могу я яснее, не все выразимое должно быть выражено сразу и в лоб. Иначе возможен эксцесс.
Песней могу.
песня пошлая, смысл в тексте

[ez98.livejournal.com]

Я понял, как на самом деле. Он половину прав на жж в наркоманский ломбард сдал.

[lesamohval.livejournal.com]

Вот интрига! Прям завидую!

[jonah-81.livejournal.com]

П. А. Вяземский, "Старая записная книжка".

[sp-86.livejournal.com]

Спасибо.

[jonah-81.livejournal.com]

У Вяземского "А. М. Пушкину", то есть Алексею Михайловичу (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%A1/%D0%92%D0%A2/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA)) Пушкину.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

спасибо за уточнение, спутали наверное. Пушкиных много было. У меня любимый кстати А.К. (Козьма Прутков)

[jonah-81.livejournal.com]

А. К. был Толстой.

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

как вы их различаете?)

[boltatel.livejournal.com]

"И уж казалось ему, в голове у него завелись тараканы, и была голова полна тараканьих яиц так, что перло." (Ремизов "Часы" 1908) А был ли он первым, и насколько верна байка про Пушкина, я не знаю.

[boltatel.livejournal.com]

"При А. М. Пушкине говорили о деревенском поверии, что тараканы залезают в ухо спящего человека, пробираются до мозга и выедают его. Как я этому рад, прервал Пушкин: теперь не буду говорить про человека, что он глуп, а скажу: обидел его таракан." (Вяземский)

(Нагуглил фотку страницы, так что цитата подлинная)

[ez98.livejournal.com]

Возможно, сперва были мухи http://slav-drevnosti.livejournal.com/57778.html а затем переиначили на тараканов

Оказывается, там есть какая-то ссылка на полесских древних тараканов. Надо искать номер 117 списка литературы статьи О.А. Терновская. Ведовство у славян. II. Бзык (мухи в голове) //Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. М.,1984. С. 118–130.

[telepuzo2.livejournal.com]

О! Спасибо! Это даже лучше, чем посты про Пушкина и Ремизова.