ext_1596743: (кабан)
http://ez98.livejournal.com/ ([identity profile] ez98.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-10-19 01:58 pm

Цапл, цапл, я твой мама имел!

Вопрос по эволюции русского языка. Когда слово "имел" начало употребляться массами в сексуальном значении? Где-то в 1987-1989, правда? А раньше не слыхать было?

[identity profile] vadiman.livejournal.com 2016-10-20 10:00 am (UTC)(link)
Феминистки должны протестовать - "иметь" значит обращаться как с вещью. Вот "жить" - возвышает до воровского искусства - "уметь жить", "жить половой жизнью".

[identity profile] martinn.livejournal.com 2016-10-20 11:36 am (UTC)(link)
"Познать" в Библии.)))

[identity profile] vadiman.livejournal.com 2016-10-20 03:00 pm (UTC)(link)
Если переводчики глаз и жопу перепутали (окулюс-кулос) и бревно с соломинкой идиотским каноном стали, познание вообще с чем-то нецензурным перепутали.

[identity profile] aeropax.livejournal.com 2016-10-21 09:49 am (UTC)(link)
Угу. Но кого волнует мнение вещи?

[identity profile] vadiman.livejournal.com 2016-10-21 11:49 am (UTC)(link)
Переводчики главную мысль испоганили - женщину не из ребра сделали (коста), а из кости, которая есть у рыб, птиц, животных - всех, исключая человека: бакулюм.