[identity profile] piskaich.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
практически во всех евр языках при обращении к женщине есть разделение на замужнюю и незамужнюю
мисс и миссис
сеньорита и сеньора
и тд

есть ли в каком либо языке такое разделение для женатого\холостого мужчины?

и почему для мужчин в большинстве языков (а может и во всех языках) такого нет?

Date: 2005-03-24 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] afucky.livejournal.com
Если мне не изменяет память, то Mz

Date: 2005-03-24 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/alkor_/
Изменяет ;)

Именно "Ms.", причем обязательно с точкой на конце ;)

Date: 2005-03-24 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] milady-winter.livejournal.com
Изменяет.