(no subject)

[bamsy-koenig.livejournal.com]

Что такое имярек? Конкретно "рек"? Оно как-то расшифровывается?

Comments

[kcmamu.livejournal.com]

Не очень понял: откуда куда переводить надо? По смыслу вещей это будет что-то вроде "... императору нашему ________________ ..." (а под чертой меленькими буквами: "(имя, отчество)").