(no subject)

[martichka.livejournal.com]

а петербуржцы правда говорят "бадлон"?
настолько слово странное, я его встречала только в этих списках найди-десять-отличий (в отличие от прочих)

или говорят, но "водолазка" все же чаще?


P.S. Грамота.ру знает слово БАНЛОН

Comments

Off..

[http://users.livejournal.com/always_yourszz_/]

Заодно, не подскажите где эти списки можно посмотреть?

Re: Off..

[martichka.livejournal.com]

не знаю
гугл знает :)

[oupire.livejournal.com]

Да. Слово бадлон употребляется чаще чем водолазка. По крайней мере моими знакомыми.
Яндекс дает 25000 упоминаний этого слова кстати.

[martichka.livejournal.com]

спасибо

[martichka.livejournal.com]

о
кстати, грамота.ру такого слова не знает
чудно

[milady-winter.livejournal.com]

Вы бы еще про поребрик спросили. :)

[martichka.livejournal.com]

про поребрик не спросила, потому что неоднократно встречала в разных текстах, сравнениям не посвященным.

Простите. Не всем повезло знать все

[iskola.livejournal.com]

Да. Мне вообще-то не нравится слово "бадлон", но я знаю, что если скажу "водолазка" меня никто не поймёт.

Конечно)

[tigi.livejournal.com]

Я вообще только лет пять назад узнала, что такое "водолазка"))

Вот тут, кстати
http://www.wowwi.orc.ru/views/
под заголовком "Бодлон и Поребрик" очень большой список разноговорений))

Re: Конечно)

[martichka.livejournal.com]

ой
а как правильно
ба- или бо- ?

Думаю, об этом никто не знает))

[tigi.livejournal.com]

Я встречала разные написания и разные говорения:
банлон
бонлон
бадлон
бодлон
все варианты одного и того же. А как именно - надо, наверное, на грамоте.ру спрашивать))

Re: Думаю, об этом никто не знает))

[martichka.livejournal.com]

грамота.ру поледние 2 варианта не знает. первые совсем экзотическими смотрятся :))

О!!
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%E1%E0%ED%EB%EE%ED&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Во!

[tigi.livejournal.com]

Я точно знала, что где-то тут - истина))) Оказывается, правильнее всех говорит моя мама))))

Re: Во!

[martichka.livejournal.com]

спасибо вам :)

Re: Думаю, об этом никто не знает))

[oupire.livejournal.com]

черт, я всегда думал что это нитки такие..

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Таки бадлон. А вот этимология слова - интересный вопрос...

Lingvo 8.0 знает только "водолазку" - "roll-neck sweater".

ты знаешь, как они пЫво называют?

[realcomp.livejournal.com]

поубывав бы!

Re: ты знаешь, как они пЫво называют?

[alex-eugene.livejournal.com]

как? мои друзья называют пивом... хотя может во избежание разногласий

Re: ты знаешь, как они пЫво называют?

[realcomp.livejournal.com]

да я не про пиво
я про бадлон, поребрик, булку и шаверму... :о)

Re: ты знаешь, как они пЫво называют?

[martichka.livejournal.com]

хехе
я вот живу в Твери. т.е. между ленинградом и москвой.
так из тех самых списков общеупотребительные у нас слова наполовину те, наполовину другие.
Во всяком случае, все варианты на слуху.

А бадлон я ни разу не слышала.

А что вы так переживаете?

[slash-mouse.livejournal.com]

Я в Питере живу, но слово "бадлон" за всю жизнь слышала пару раз, не больше. Может не с теми людьми общаюсь.

[julenka.livejournal.com]

Бадлон. я говорю.
И кстати водолазка и бадлон для меня немного разные вещи :)
Бадлон - это из хлопка такая плотная футболка с закрытым горлом, а водолазка - это нечто синтетическое, что носится не под костюм, свитер, etc. а самостоятельно
Меня так мама научила :)
хотя она и не из Питера изначально

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Да. Именно так и говорят. Слово "водолазка" не употребляет почти никто, многие даже не понимают.

[kristinka.livejournal.com]

говорят, только сейчас этот предмет гардероба уже не так популярен, как году в 95-96.

[ex-ivk727.livejournal.com]

"Водолазка" - очень странное слово

[shatkaya.livejournal.com]

Я так устала мучиться с наименованием этого предмета гардероба, что просто перестала его носить.

[cheshire-pig.livejournal.com]

В Питере не знают слова "водолазка". Когда слышат, думают, что это самка водолаза.

[sovishe.livejournal.com]

Как же не знают:) Знают!

[tropinka.livejournal.com]

БаНлон. Так во всяком случае говорят в моей актерской семье, где за неграмотное произношение могли и по шее дать.

[sovishe.livejournal.com]

Банлон (или бонлон) - это, если не ошибаюсь, от французского "длинное горло" или что-то вроде этого. Знатоки французского, помогите:)

А слова этого никогда не произношу, т.к. во-первых, оно мне как-то не нравится, а во-вторых, не знаю, как же всё-таки правильно его произносить:)