http://simply-black.livejournal.com/ ([identity profile] simply-black.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-23 10:40 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

а что такое сепука? это не то же что и харакири?
Flat | Top-Level Comments Only

Re: не говорят японцы так (+)

[identity profile] o-goncho.livejournal.com 2005-04-24 02:41 am (UTC)(link)
Да, я уточнил, это "английское обозначение" seppuku. Так они говорят. И многозначительно улыбаются. Я сначала подумал что правда, тк. в последнем самурае было. Теперь смотрю - в словаре тоже нет.

Re: не говорят японцы так (+)

[identity profile] http://users.livejournal.com/mwolf_/ 2005-04-25 03:48 am (UTC)(link)
Энто.
А "seppuku" как на хиракане пишется? Меня двойное "рр" смутило. Или там гласную проглотили?

Re:

[identity profile] o-goncho.livejournal.com 2005-04-25 11:55 am (UTC)(link)
せっぷく

показалось?
Flat | Top-Level Comments Only