http://stam-ru.livejournal.com/ ([identity profile] stam-ru.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-10 05:31 am

(no subject)

Существуют ли отчества в каких либо других странах кроме стран экс-СССР?

Какое будет отчество у американского репатрианта если имя его отца Джордж например?

:)

[identity profile] firerock.livejournal.com 2005-05-10 07:47 am (UTC)(link)
Странно, что ещё не сказали.
В иудаистической традиции есть бен и бар -- сын и дочь соответственно. Например, Давид бен Гурион ;)

[identity profile] http://users.livejournal.com/suslik_/ 2005-05-10 09:26 am (UTC)(link)
Только дочь это бат, а не бар. Бар это тот же бен, но по арамейски.

[identity profile] firerock.livejournal.com 2005-05-10 09:32 am (UTC)(link)
Сорри, конечно же бат. Оговорился ;)

[identity profile] kubikoff.livejournal.com 2005-05-10 10:57 am (UTC)(link)
Осама бин (бен) Ладен оттуда же?

[identity profile] firerock.livejournal.com 2005-05-10 11:01 am (UTC)(link)
Очень похоже.
Языки-то родственные ;)