http://jeron.livejournal.com/ ([identity profile] jeron.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-14 12:09 pm

(no subject)

не одна я жадно смотрела в детстве гардамарин и мушкетеров, те прекрасные фильмы, а не их вялые продолжения.
случайно нашла саунд, с удовольствием слушаю :)
но чтоже была за история с графиней? мучает вопросец
хоть убей не помню

Невесте графа да Лафер всего 16 леть
Таких изысканных манер во всем Провансе нет
И дивный взор и кроткий нрав
И от любви как пьяный граф
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Невеста графа де Лафер становится женой
И в честь графини де Лафер затравлен зверь лесной
Охота в лес, трубят рога
Супруги мчат к руке рука
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Но что с женой, помилуй бог
Конь рухнул сгоряча
И граф, чтоб облегчить ей вздох рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само, а на плече горит клеймо
Палач то был мостак и вот -
Там лилия цветет, там лилия цветет, цвеетеет

Чтож граф?
Не муж и не вдовец
Обоих в омут и конец

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:33 am (UTC)(link)
ну почему же "конечно"?
может быть, 13 - это возраст. в таком возрасте некоторым простительно быть незнакомыми с некоторыми книжицами ))

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:33 am (UTC)(link)
Еше одна цитата, почему ее не убили своими руками мушкетеры:
-Возьмите, - сказал он, - вот вам плата за исполнение приговора. Пусть
все знают, что мы действуем как судьи.
- Хорошо, - ответил палач. - А теперь пусть эта женщина тоже знает, что
я исполняю не свое ремесло, а свой долг.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:34 am (UTC)(link)
А когти свои она перед этим на дереве успела заточить? :-)

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 02:37 am (UTC)(link)
хи-хи :)

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 02:38 am (UTC)(link)
Естественно, и это тоже мотивация. По крайней мере для последнего случая.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_mikusha_/ 2005-05-14 02:41 am (UTC)(link)
ох...такие вот они аристократы!

и леди Ди ...тоже...не вздернули, но взрвали..

=(

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 02:43 am (UTC)(link)
Она их всегда затачивала перед сном, потому что предусмотрительной была леди Кларик. В целях самообороны располосовать физиономию обидчику, - вполне в ее духе. К тому же явно собиралась девица одним мрачным утром, перепилить тем ногтем горло своему супругу.

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 02:44 am (UTC)(link)
Более логичным представляется предположить, что "так хорошо" автоматически подразумевает и возможность "не так хорошо". А за шею, оно как-то подразумевает, что не хорошо или плохо, а, как Вы и говорите, вешать так вешать наверняка.
Правда, есть еще такая тонкость: если связать петлю правильно, повешенный гибнет от разрыва шейных позвонков, если неправильно - то от удушения и через большее время (а графу де ла Фер этого не знать было простительно).
И еще, не знаю, каковы нюансы во французском, но переводчик, есть надежда, был хороший (не помню, чей перевод).

Если человеку , например, связать руки и повесить за ноги, тоже помрет, если не помогут. Через сколько времени, правда,- не знаю.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:47 am (UTC)(link)
Му можем с Вами еше часа три проспорить за что же он ее "так хорошо повесил", но каждый останется при своем. Хотя бы давайте поставим себя на место графа де ля Фер. За какую часть тела Вы бы на его месте в приступе ярости повесили человека? Для меня ответ очевиден.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:48 am (UTC)(link)
Она бы его просто отравила, как сделала это с лордом Винтером. Мало шума и никакого подозрения. Не ее методы :-)

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:55 am (UTC)(link)
Да, тоже резонный вопрос. Но я думаю, что графиня изображала из себя целомудренную девушку и секс позволяла только в ночнушке, так мне кажется по крайней мере.

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:56 am (UTC)(link)
это Вы, знаете, очень в тему. очень тонко подмечено. очень верно.
очень.
главное - с юмором.

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 02:57 am (UTC)(link)
Ну что вы. Вспомните сколько ей тогда было лет. Дурное воспитание, ограниченный кругозор, умение соблазнять только монахов (справедливости ради их-то соблазнить неахти какой труд), - что она могла знать о ядах? Об этом, безусловно, высоком и аристакратичном искусстве убийства. Это уже потом, пройдя "свои университеты", набралась уму-разуму. А в годы "графинства" все что могла, так это либо серпо по горлу, либо сексом до полного истощения.

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:59 am (UTC)(link)
или под этим. покровом. ночи. или хотя бы с задернутыми занавесочками. чтобы наступила тьма.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:01 am (UTC)(link)
Ну что вы, для графа она была совсем другой,
"Сквозь свойственную ее возрасту наивность просвечивал кипучий ум, неженский ум, ум
поэта. Она не просто нравилась - она опьяняла. Жила она в маленьком местечке
вместе с братом, священником. Оба были пришельцами в этих краях; никто не
знал, откуда они явились, но благодаря ее красоте и благочестию ее брата
никому и в голову не приходило расспрашивать их об этом. Впрочем, по слухам,
они были хорошего происхождения."
Хотя не спорю, кто знает, как бы ей захотелось с ним разделаться

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:02 am (UTC)(link)
Ну это само собой :-)

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 03:02 am (UTC)(link)
Так электричество еще не изобрели, все в темноте, да в темноте. Да даже и при лучине: много там разглядишь?
- Милая, что это за хрень красная у тебя на плече?
- Отлежала дорогой, след это от ковра тваво, туркменского.

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 03:04 am (UTC)(link)
По большому счету нам с Вами трудно представить себя на месте графа де ла Фер, потому как 400 лет - это не поросячий хвостик. Для меня ответ вовсе не очевиден.
Но вопрос действительно к автору, которого уже не спросишь...

[identity profile] d-twitter.livejournal.com 2005-05-14 03:05 am (UTC)(link)
А за какое место миледи могла бы повесить Атоса, если бы ей это удалось?

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 03:06 am (UTC)(link)
Под влиянием подросткового романтизма и не такое вообразить можно. Да что там, в козе антилопу углядишь.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:07 am (UTC)(link)
Представить себя на его месте можно и сейчас, хотя бы для того, чтобы проанализиривать свои действия в такой ситуации.

[identity profile] nemaier.livejournal.com 2005-05-14 03:07 am (UTC)(link)
полностью согласен.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:07 am (UTC)(link)
Я думаю, она бы не выдумывала велосипед, сначала бы отравила, потом для верности вздернула бы за шею.

Page 4 of 6