http://jeron.livejournal.com/ ([identity profile] jeron.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-14 12:09 pm

(no subject)

не одна я жадно смотрела в детстве гардамарин и мушкетеров, те прекрасные фильмы, а не их вялые продолжения.
случайно нашла саунд, с удовольствием слушаю :)
но чтоже была за история с графиней? мучает вопросец
хоть убей не помню

Невесте графа да Лафер всего 16 леть
Таких изысканных манер во всем Провансе нет
И дивный взор и кроткий нрав
И от любви как пьяный граф
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Невеста графа де Лафер становится женой
И в честь графини де Лафер затравлен зверь лесной
Охота в лес, трубят рога
Супруги мчат к руке рука
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Но что с женой, помилуй бог
Конь рухнул сгоряча
И граф, чтоб облегчить ей вздох рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само, а на плече горит клеймо
Палач то был мостак и вот -
Там лилия цветет, там лилия цветет, цвеетеет

Чтож граф?
Не муж и не вдовец
Обоих в омут и конец

[identity profile] http://users.livejournal.com/tananda_/ 2005-05-14 01:34 am (UTC)(link)
Например, мезальянс противоречил тогдашним понятиям о чести и благородстве. Так что сам брак этот был позорным. Что ничуть не смущало благородного графа де Дя Фер.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 01:41 am (UTC)(link)
:-)
И это верно. Но, видимо, любовь к этой невинной белокурой девушке, закрыла ему глаза на позорность мезальянса (кстати, невинность ее тот еше вопрос, после связи с свяшенником-то, вот еше один ляп). В момент же, когда он увидел лилию на ее плече, его просто переклинило, если так можно сказать. Я не оправдываю его.

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 01:44 am (UTC)(link)
ну, мало ли хитросстей
плюс... она же была в его владениях, наверное, это его должно оправдывать ....в какой-то степени...

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 01:55 am (UTC)(link)
Ну как видно из текста, он на самом деле имел право делать на своей земле все, что хотел, казнить и миловать. Этим, собственно, и воспользовался

[identity profile] http://users.livejournal.com/tananda_/ 2005-05-14 02:02 am (UTC)(link)
Нарушение долга по продолжению благородного рода - ужасающе серьезное нарушение морали тех времен. Любовь не была ничуть оправданием.
А с современной точки зрения - что лилия на плече? - невинный боди-арт.
В том и прокол, что смешались представления разных эпох.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:06 am (UTC)(link)
"Сквозь свойственную ее возрасту наивность просвечивал кипучий ум, неженский ум, ум поэта. Она не просто нравилась - она опьяняла. Жила она в маленьком местечке вместе с братом, священником. Оба были пришельцами в этих краях; никто не знал, откуда они явились, но благодаря ее красоте и благочестию ее брата никому и в голову не приходило расспрашивать их об этом. Впрочем, по слухам, они были хорошего происхождения. Мой друг, владетель тех мест, мог бы легко
соблазнить ее или взять силой - он был полным хозяином, да и кто стал бы вступаться за чужих, никому не известных людей! К несчастью, он был честный человек и женился на ней."
Граф знал по слухам, что она была благородного происхождения. Да, знаю, мне можно на это ответить, что слухи - это одно, а всегда проверялось, но как мы видим из книги, он был в нее настолько влюблен, что проверять ничего не стал. Это, наверное, было неверно, но ему ведь было все-равно.
С современной точки зрения и воровство, за которое она получила эту лилию, совсем не престпление, караюшееся смертью, да и верно. Смешалось все в кучу.