(no subject)

[jeron.livejournal.com]

не одна я жадно смотрела в детстве гардамарин и мушкетеров, те прекрасные фильмы, а не их вялые продолжения.
случайно нашла саунд, с удовольствием слушаю :)
но чтоже была за история с графиней? мучает вопросец
хоть убей не помню

Невесте графа да Лафер всего 16 леть
Таких изысканных манер во всем Провансе нет
И дивный взор и кроткий нрав
И от любви как пьяный граф
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Невеста графа де Лафер становится женой
И в честь графини де Лафер затравлен зверь лесной
Охота в лес, трубят рога
Супруги мчат к руке рука
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Но что с женой, помилуй бог
Конь рухнул сгоряча
И граф, чтоб облегчить ей вздох рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само, а на плече горит клеймо
Палач то был мостак и вот -
Там лилия цветет, там лилия цветет, цвеетеет

Чтож граф?
Не муж и не вдовец
Обоих в омут и конец

Comments

[egor-13.livejournal.com]

А "... так хорошо..." это как раз не опровержение, а подтверждение :) Чувствуете вариации с тем, что можно, значит, было повесить ее хорошо или повесить ее не очень хорошо ... если вешают за шею, тут как-то без вариантов. Ежели человека повесить каким-то другим образом, скажем, за ноги, то, если не помогут, помучится дольше, а потом всё равно помрет - сдается мне, что об этом как раз и шло дело (тут ведь гораздо больше времени на то, чтобы кто-то наткнулся и отвязал...)

[stupidsheep.livejournal.com]

думается мне, что если товарища (товарку) повесить так, штобы мучализь подольше, то не грех на ето дело посмотреть, порадоваться себе любимому, изобретательному. местью насладитьса.

книжку Вы читали?

[-jenova.livejournal.com]

"Так хорошо повесил ее" означает здесь, что он повесил ее именно так, чтобы она умерла наверняка, и вешали тогда именно за шею. Это логично по-моему, или? :)

[egor-13.livejournal.com]

Более логичным представляется предположить, что "так хорошо" автоматически подразумевает и возможность "не так хорошо". А за шею, оно как-то подразумевает, что не хорошо или плохо, а, как Вы и говорите, вешать так вешать наверняка.
Правда, есть еще такая тонкость: если связать петлю правильно, повешенный гибнет от разрыва шейных позвонков, если неправильно - то от удушения и через большее время (а графу де ла Фер этого не знать было простительно).
И еще, не знаю, каковы нюансы во французском, но переводчик, есть надежда, был хороший (не помню, чей перевод).

Если человеку , например, связать руки и повесить за ноги, тоже помрет, если не помогут. Через сколько времени, правда,- не знаю.

[-jenova.livejournal.com]

Му можем с Вами еше часа три проспорить за что же он ее "так хорошо повесил", но каждый останется при своем. Хотя бы давайте поставим себя на место графа де ля Фер. За какую часть тела Вы бы на его месте в приступе ярости повесили человека? Для меня ответ очевиден.

[egor-13.livejournal.com]

По большому счету нам с Вами трудно представить себя на месте графа де ла Фер, потому как 400 лет - это не поросячий хвостик. Для меня ответ вовсе не очевиден.
Но вопрос действительно к автору, которого уже не спросишь...

[-jenova.livejournal.com]

Представить себя на его месте можно и сейчас, хотя бы для того, чтобы проанализиривать свои действия в такой ситуации.

[stupidsheep.livejournal.com]

*успокоительно* спросишь еще, спросишь...

[d-twitter.livejournal.com]

А за какое место миледи могла бы повесить Атоса, если бы ей это удалось?

[-jenova.livejournal.com]

Я думаю, она бы не выдумывала велосипед, сначала бы отравила, потом для верности вздернула бы за шею.