Наставить рога
May. 15th, 2005 02:08 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
langsamer.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqИзмена жены мужу с другим мужчиной может быть описана как "она наставила ему рога". Вульгарно, но однозначно. Вопрос: а измена (подразумевая под этим словом внебрачный половой акт) с другой женщиной - может быть названа так же?
Update: Уточняю - может ли внебрачная связь жены с другой жнщиной быть названа "наставлением рогов"?
(вопрос филологии, а не морали)
Update: Уточняю - может ли внебрачная связь жены с другой жнщиной быть названа "наставлением рогов"?
(вопрос филологии, а не морали)
Re: С точки зрения филологии, значит?..
Date: 2005-05-15 02:30 am (UTC)вот если бы этому еще и слово было придумано соответствующее, то тогда да, был бы окказионализм
Re: С точки зрения филологии, значит?..
Date: 2005-05-15 02:40 am (UTC)