(no subject)

[agafia-albinoni.livejournal.com]

Что такое Gaard? А то есть группы Asgaard и Dargaard:)

Comments

[xnrrn.livejournal.com]

Более обобщенно - мир. Mid-gaard - это где мы с вами живем, вроде как.
Что - второе хз.

[cheremis.livejournal.com]

Ну да, перевод ближе к слову "место", "область проживания".