(no subject)

[poreva.livejournal.com]

почему за каламбур извиняются?

Comments

[a-goo.livejournal.com]

имхо, извиняются в том случае, когда каламбур неуместен. к примеру, когда некто говорит о серьезных материях высоким штилем, а каламбур - штука все-таки шутейная, даже если он и не смешон. и человек как бы говорит, что пошутил он непреднамеренно и низводить предмет дискуссии на шутейный уровень он вовсе не собирался.
еще одна причина - когда человек скаламбурил неудачно (несмешно), и он опять же хочет всех уверить, что каламбур вырвался непроизвольно.