Эк/скав/латоры и иже с ними...

[ksu-ha.livejournal.com]

Если человек говорит без контекста слово "экскалатор", то, как вы считаете, что он имеет в виду?
А если "эскаватор"? И как думаете, почему так?

Comments

[ksu-ha.livejournal.com]

Хорошо, наверное, я недостаточно понятно выразилась...
Представьте, что Вы разговариваете с неграмотным человеком, который говорит Вам фразу, из которой не понятно, о чём речь. Например: "Ох, и люблю я экскалаторы..."
Что подумаете?

[gluke-kanji.livejournal.com]

Боюсь, придётся переспросить:) Других вариантов у меня нет.. Ну, можно понять, что и эскалаторы, и экскаваторы любит, только оба слова произносить не хочет:)