Эк/скав/латоры и иже с ними...

[ksu-ha.livejournal.com]

Если человек говорит без контекста слово "экскалатор", то, как вы считаете, что он имеет в виду?
А если "эскаватор"? И как думаете, почему так?

Comments

[gluke-kanji.livejournal.com]

Думаю, что определяющим моментом в понимании будет употребление "в" или "л" в слове, так как "экск/эск" может вызвать больше затруднений у малограмотного человека. По крайней мере, если бы уточнить лично не было бы возможности, но понять было бы необходим, я понял бы именно так: "экскалатор=эскалатор" и "эскаватор=экскаватор".

[ksu-ha.livejournal.com]

Да! Да! Да! Именно об этом я и спрашивала! Спасибо наконец!

[gluke-kanji.livejournal.com]

Приходите ещё!-))