(no subject)

[smilk.livejournal.com]

Раз уж пошла такая мода на лингвистические вопросы, задам один, который давно меня занимает. Вот у Ван Гога есть такая картина известная - "Едоки картофеля". Кто на ней изображен? Правильно, едоки. А вот у менее известного, но все равно замечательного художника Жана-Франсуа Рафаэлли есть картина "Les buveurs d'absinthe". На ней изображены два молодых человека, распивающих в кафетерии абсент. Ну, и кто они? Пивуны абсента? Абсентопивцы? Можно ли в русском языке назвать человека, пьющего нечто, одним словом?

Comments

[smilk.livejournal.com]

Но разве не странно, что для глагола "есть" существует полноправное отглагольное существительное - "едоки", и для глагола "играть", и для глагола "петь" и еще для тысячи других, а для не менее важного глагола "пить" - такого существительного нет и приходится обращаться к корявой форме причастия. За что так обидели глагол?

[nechaman]

Выпивохи?

[nyq.livejournal.com]

Добро пожаловать в бессистемщину русского языка! :)

[http://users.livejournal.com/_marmotte/]

Все отглагольные существительные, образованные от слова "пить", будут носить негативную коннотацию, потому что сам глагол ассоциируется с алкоголем.

[slash-mouse.livejournal.com]

Ага, а еще есть прилагательное "голодный", но нет соответствующего слова, выражающего желание пить. Вывод: проблемы в Древней Руси были только с едой, выпить всегда было что.

[2spizday.livejournal.com]

Есть. Жаждущий.

;)

[tikser.livejournal.com]

Питухи