http://smilk.livejournal.com/ ([identity profile] smilk.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-06-16 06:16 pm

(no subject)

Раз уж пошла такая мода на лингвистические вопросы, задам один, который давно меня занимает. Вот у Ван Гога есть такая картина известная - "Едоки картофеля". Кто на ней изображен? Правильно, едоки. А вот у менее известного, но все равно замечательного художника Жана-Франсуа Рафаэлли есть картина "Les buveurs d'absinthe". На ней изображены два молодых человека, распивающих в кафетерии абсент. Ну, и кто они? Пивуны абсента? Абсентопивцы? Можно ли в русском языке назвать человека, пьющего нечто, одним словом?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_marmotte/ 2005-06-16 01:44 pm (UTC)(link)
Только и пользоваться им придется на луне :((

[identity profile] nyq.livejournal.com 2005-06-17 11:45 am (UTC)(link)
Не, откроем посольство тут, это будет официальная территория Луны, как это принято в международной практике. Главное - получить признание хотя бы одной мало-мальски приличной страны, где можно существовать. :)