А вот кто-нибудь знает...

[cheremis.livejournal.com]

что означают названия "старых" материков? Азия, Африка... Европу не предлагать, хотя, подозреваю, легенда о девушке и Зевсе появилась позже того, как назвали эту часть ойкумены :))

Comments

[ars-longa.livejournal.com]

А греческое слово "афрос" Вам ничего не напоминает? И имя Афродита - тоже ничего?

[chertov.livejournal.com]

Я же не гадаю. Это не моя версия про Карфаген. Я только озвучиваю. То, что Африкой римляне назвали карфагенскую территорию, - факт исторический. Древние греки так её не называли. Они употребляли термины Ливия и Эфиопия для разных частей Африки.

Афродита же происходит от греческого слова "афрос" - пена.

[ars-longa.livejournal.com]

Мне кажется, что происхождение слова "Африка" от слова афрос куда как более правдоподобно, чем от слова Карфаген. И откуда информация про древних греков такая?

[chertov.livejournal.com]

Мне казалось, что это есть почти во всех учебниках. Но если хотите конкретную ссылку:
Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь.
Издан в 1988-м. Тогда тщательно относились к школьным изданиям.

[ars-longa.livejournal.com]

И большую чуши, чем в школьных учебниках того времени, я читала разве что у Фоменко.

Вот что говорит Википедия - http://en.wikipedia.org/wiki/Africa#Etymology

[chertov.livejournal.com]

И что? Финикийское происхождение названия в Википедии на первом месте, карфагенское, происходящее от племени африков, (как я и писал) - на втором. Ваши греки (кстати, там они не от "пены") - на 3-м. Так что "мою" версию там оценили выше :)

Должен сказать, что Википедия не является для меня авторитетным изданием. Её составляют обычные люди. А словарь, на который ссылаюсь я, рецензировал доктор географических наук.

[ars-longa.livejournal.com]

И что доктор географических наук знает об этимологии? И "Ваша" версия - "Ведь звучат они похоже (Карфаген - Африка)" с тем, что там написано рядом не лежала.

Подведем итоги: тайна сия велика есть.

[chertov.livejournal.com]

Простите, но причём здесь этимология? Эта наука называется топонимика и к географии имеет прямое отношение. Кстати, второй рецензент - доктор филологических наук. Так что с этим всё в порядке.

Причём здесь звучание? Я просто эмоционально окрасил. Вы прочтите тред целиком. Я написал дословно то, что и в Википедии. Что римляне назвали провинцию на месте Карфагенской территории - Африкой. Что происходит она от племени африков (они же - афры).

[chertov.livejournal.com]

Насчёт созвучия Карфагена и Африки я загнул лишнее. Согласен с Вами. Это была отсебятина. Как я выяснил, Карфаген ("Карт Хадашт" по-финикийски) - "Новый город" - с племенем африков никак не связан. Но это и не было сутью версии.

[cheremis.livejournal.com]

А что это слово значит? Пена?

[ars-longa.livejournal.com]

Да. Пена прибоя. Эту версию еще Ефремов в "На краю Ойкумены" обнародовал, и она кажется мне наиболее правдоподобной.

[2spizday.livejournal.com]

Не знаю... Мне наиболее правдоподобной кажется версия про племя "афригиев". Почему они так назвались - это другой вопрос, и не ко мне ))))

[cheremis.livejournal.com]

Вроде не афригеи, а африки :) Да и звучит более пристойно ;)

[ars-longa.livejournal.com]

Называть целый материк в честь каких-то африков? :)

Если честно, ни одна версия критики не выдерживает.

[cheremis.livejournal.com]

Чуть ниже по флейму есть краткая справка из римской истории. Захватив Карфаген, на землях которого и жили эти африки, Рим учредил новую провинцию под названием Африка, которое потом распространилось на весь континет. Вот эта версия, мне кажется, наиболее правильной.

ПС: забавно, что по поводу Азии не спорят :)

[cheremis.livejournal.com]

Называть весь материк в честь пены? Скорее - просто созвучие в разных языках, так типа сложилось, не более.

[ars-longa.livejournal.com]

Остальные версии кажутся мне не более правдоподобными. :)

[cheremis.livejournal.com]

Но мы пытаемся разобратсья! :)