Искал тут, что может означать жест из сериала "Castle", когда один человек подставляет другому свои пальцы, собранные в щепотку, а другой такой же щепоткой по ней сверху постукивает. В сериале этот жест встречается в контексте одобрения чего-либо или удачной шутки, например. Не нашел ничего, кто может подсказать?
Пока гуглил, нашел интересное -
список жестов, преимущественно не свойственных нашей культуре. Сказано, помимо прочего, что в некоторых языковых группах (напр. в испаноговорящих странах) неправильная или отсутствующая жестикуляция воспринимается как акцент, признак чужака. У нас с этим намного скромнее, почти любая жестикуляция воспринимается, как излишняя.
С какими психологическими или лингвистическими особенностями связано такое внимание к жестикуляции?