2012-03-16

особенности немецкого языка

смотрела недавно один наш сериал про "войнушку". (ну вот какое-то там ненастоящее все :) и там по ходу дела допрашивают свидетеля, который говорит что злодея только слышал, он говорил по немецки, но явно с русским акцентом, и объясняется это тем, что, мол, "особенность немецкого языка такова, что говори на нем даже ваша родная мама, по голосу вы ее не узнаете".
чо, правда что ли???

Обезьяны и разумность

Возможно ли направленным отбором сделать обезьян разумными?
Т.е. я знаю, что должны появиться специфические отделы мозга, но у человека то они появились, а направленный отбор всегда быстрее естественного

(no subject)

Москва. Между Белорусской и Краснопресненской вагон вдруг поехал медленно. И я увидела за окошком высокий круглый тоннель, забранный решёткой, дальше лестницу, вырезанную из камня и ведущую куда-то вверх, потом просто коридор, тоже ведущий куда-то в темноту и закрытый решеткой. Затем мимо проплыло какое-то ответвление с рельсами. А потом поезд выехал на станцию.

Это они все куда ведут ? И зачем ?

Русский язык

Русский язык распространен на большой территории России, как родной, первый и, для многих, единственный язык.
И везде говорят немного по-разному (см. диалекты русского языка).
Почему единственно верным вариантом произношения считается московский?
Во всяком случае, человек, говорящий на каком-то диалекте, будет в глазах других выглядеть этаким дремучим деревенщиной. Согласитесь, что не каждому это понравится. Получается, что гораздо проще говорить на "среднеарифметическом" языке телевизионных дикторов.

... taste of her cherry chapstick

Навеяно обсуждением этого вопроса, и мне непонятна логика некотрых постящих.

Очень много людей боятся за своих детей, которые увидят на улице или в телевизоре целующуюся однополую пару, приймут это за норму и тоже станут ЛГБТ. Но разве сексуальная ориентация - не константа? Если что то хорошо распропагандировать то у мужиков чудом начнет вставать на мужиков?

Апатрид

Куда высылают лиц без гражданства?
Допустим человек соверши административное правонарушение и его решили выдворить. Куда? Ведь у него нет гражданства? И какая страна захочет принять преступника?
Были ли прецеденты?
Спасибо.

Куда пропали копёры с дизель-молотами?

Раньше, в советском детстве, помню, очень интересовало, что же это за таинственные (потому что за забором всегда) машины вколачивают сваи, от которых только штанга видна и прыгающая с дымом и грохотом штуковина, а сейчас на стройках не вижу таких штуковин.

Куда они подевались? Чем их заменили? Почему? Как сваи в землю нынче засовывают?

"Принёф фурфнал "Фурфилка"!"

В нескольких советских мультфильмах 80-х годов встречается такой эпизод, когда героям приносят посылку домой. Для примера: в эпопее о Простоквашино в одной серии Печкин приносит посылку с фоторужьём, ещё и говорит, что ему положено теперь каждый день с ней приходить; в другой - семье Дяди Фёдора приносят посылку с галчонком и письмом. Блудного попугая Кешу в третьей тракторист Василий тоже выслал домой почтой.

А теперь, собственно, вопрос: неужели посылки действительно где-то носили домой, да ещё и в вечернее время (в "блудном попугае" время тоже чётко понятно - около 8 часов, там "Спокойной ночи, малыши" идёт)?

Уточню: моё детство прошло в тот же период, но не в крупном городе, и у нас точно доставки на дом не было, я даже у родителей уточнила, подумав, вдруг я чего-то в детстве не приметила.

Как белка в шарикоподшипнике

Вот чего придумал:

Суть: два кольца-колеса-цилиндра (вы поняли): внешнее (бордовенькое) и внутреннее с приводом (зелёненькое). В качестве привода пусть будут педали. И множество колечек-колёсик-цилиндриков (или шариков? да хоть шестерней) между первым и вторым, которые передают вращение со внутреннего колеса на внешнее. Вся конструкция стоит на ровном горизонтальном газоне и может кататься вперёд-назад, то есть не зафиксирована.

( Внутрь зелёного колеса помещается товарищ )

Про пусси

В газете "Российская неделя" написано : "Группа Pussy Riot (на русском звучит как "Пусси Райот") создана летом 2011 года. Второе слово в названии переводится как "бунт", первое лучше не переводить. Во всяком случае, самый мягкий его вариант - "киски" - никакого отношения к кошкам не имеет. "

В связи чем вопрос: почему по русски лучше не произносить, не переводить, а написанное на английском языке - можно писать сколько угодно? Смысл-то не меняется. Какая разница, на каком языке я напишу слово из трех букв, значение слова все равно остается прежним, не печатным в официальной прессе. Есть какое-то правило на этот счет в русском языке? Я могу свободно назвать группу "факингмазер", а если добьюсь успеха или скандала, то это название с пафосом будут склонять официальные люди любого уровня по радио, по ящику, в юридических документах? Допустим, это так.

Так почему английские "нехорошие" слова разрешены, а русские, с точно таким же значением, запрещены?
Если бы известная всем панк-группа не пряталась за английским названием, а честно называлась как есть - " БУНТ ВЛАГАЛИЩА", это название так же свободно бы произносили по ТВ и радио?

Апдейт: попросили напомнить, что мат, флуд и неуместный юмор в сообществе запрещены.
Нарушивших ждет бан.

Так что сугубо по делу, плиз.

Еще апдейт. Тут многие пытаются перевести многозначное пусси как невинное киска. Переводить надо так, кк это задумывали сами члены группы . Вот цитата с их сайта : "10:24 am - О группе Пися Райот: "Тверда, как клитор, воля""

У вас больше нет сомнений, как правильно переводить? ;)

Филологи, ваше мнение.

Лицо Тома Йорка

Рискую навлечь на себя гнев фанатов Radiohead, но все-таки спрошу: что с лицом у Тома Йорка?
я всегда искренне считала, что он просто алкоголик и нарк, и у него от этого физиономия опухшая и перекошенная, но сегодня случайно увидела клип No Surprises и поняла, что там вообще полный рамс с лицом - и хрящи носа, и зубы перекошены. Пруф.

вот и вопрос: как его так угораздило?

Запрет на съёмку в ТЦ - зачем?

С какой целью во многих торговых центрах запрещают фотографировать? Я не про законность или незаконность, а про здравый смысл. Ведь это отличный пиар для ТЦ - человек пофоткал, выложил в инет, красивенько, люди посмотрели и тоже туда захотели. Так зачем запрещать-то?