NIИ

[schmerz.livejournal.com]

Nine Inch Nails — девятидюймовые гвозди или ногти?
Есть версия, что у статуи свободы на руках ногти имеют длину 9 дюймов.
Есть также версия, что Иисуса прибили к кресту 9-дюймовыми гвоздями.
Выдумки поклонников?

Comments

[langsamer.livejournal.com]

Насколько я помню, дюйм определялся как длина первой фаланги большого пальца. Так чтосходная мера длины вполне могла быть и 2000 лет назад (коль скоро пальцы были)