Трудности перевода

[samolet-goga.livejournal.com]

Как на грузинском будет "грузин",
на армянском - "армянин",
на азербайджанском - "азербайджанец"
на литовском - "литовец"?

Продолжение списка приветствуется. )

Comments

[yukatan.livejournal.com]

Чукча знает, кто настоящий человек! :)))

[homa.livejournal.com]

Встретил как-то в тундре чукча полузамерзшего геолога, домой принес, отогрел. Спрашивает:
— Ты кто?
— Начальник партии.
Оглушил чукча геолога, связал, кладет на нарты. Геолог, очнувшись, спрашивает: что случилось? Чукча отвечает:
— Шпион ты. Чукча не дурак, чукча знает, кто начальник Партии!
(с) бородатый анек

:)