http://neverland_fairy.livejournal.com/ ([identity profile] neverland-fairy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-07-06 08:52 pm

Грецкие орехи

а почему именно грецкие? это как-то связано с Грецией?

[identity profile] liquidman.livejournal.com 2005-07-06 10:21 am (UTC)(link)
Во всех странах это калифорнийские орехи. Может, в Россию из Греции попали?

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-07-06 11:06 am (UTC)(link)
Да, "грецкий"="греческий".
По видимому попал в Россию с какими-нибудь греческими купцами со стороны Черного моря и Крыма.
Вот что пишет по этому поводу БСЭ (http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00020/46600.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00020/46600.htm%26text%3D%25C3%25F0%25E5%25F6%25EA%25E8%25E5%2B%25EE%25F0%25E5%25F5%25E8%26reqtext%3D%2528%25C3%25F0%25E5%25F6%25EA%25E8%25E5%253A%253A449120%2B%2526%2B%25EE%25F0%25E5%25F5%25E8%253A%253A54897%2529//6%26%26isu%3D2):
"Г. о. естественно произрастает в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае"

[identity profile] artefactum.livejournal.com 2005-07-06 06:55 pm (UTC)(link)
А по-польски, он wlosky. Wlohy - Италия. Мне вот тоже всегда интересно было

[identity profile] cheremis.livejournal.com 2005-07-06 10:32 pm (UTC)(link)
Думаю, на Русь его впервые завезли византийские (или греческие) купцы.

[identity profile] combilo.livejournal.com 2005-07-07 02:52 am (UTC)(link)
Неужели никто не знает?! Все дело в А.Македонском. Когда он шел с войском завоевывать очередное место, его путь проходил через ореховый лес. Случилось так, что у него закончился провиант(обоз отстал), и единственная еда были эти самые орехи. Когда уже все было позади, А.Македонскй воздал почести этому ореху, и приказал повсеместно его выращивать. Вот отуда и повелось его название - грецкий орех.