[identity profile] oupire.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему в английском - undead (не-мертвый, оживший)
а в русском - нежить (не-живой)?

Как будет на других языках?

Date: 2005-07-08 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] tracer.livejournal.com
по русски - "мертвяк" более точно )