Э. Просто любопытство.

[oupire.livejournal.com]

Почему в английском - undead (не-мертвый, оживший)
а в русском - нежить (не-живой)?

Как будет на других языках?

Comments

Re: например, натюрморт

[pallottola.livejournal.com]

пусть так, но сути дела это не меняет, верно? :)

Re: например, натюрморт

[weaverine.livejournal.com]

Как сказать... От застывшей до мертвой не так далеко :)