http://gaius-julius.livejournal.com/ ([identity profile] gaius-julius.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-07-11 02:25 pm

Авиационное...

А принято ли в европейской (американской, австралийской, вообще любой не-русской) авиации традиция здороваться/прощаться с диспетчером в начале и, соответственно, конце общения с ним так, как это принято в России?..

[identity profile] uxare.livejournal.com 2005-07-11 12:35 am (UTC)(link)
прощай, диспетчер!
и жена прощай....

[identity profile] nyq.livejournal.com 2005-07-11 06:01 am (UTC)(link)
Собссна, у меня создалось такое впечатление, что манера здороваться в эфире была заимствована именно из западного протокола.

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2005-07-11 12:42 pm (UTC)(link)
А что, так трудно пожелать диспетчеру доброго времени суток?

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2005-07-11 01:31 pm (UTC)(link)
– Красноярск - Круг, я 85417-й, доброе утро, 1800, информация «Альфа», давление 748, заход по курсо-глиссадной, режим директорный.
– 85417, Красноярск-Круг, утро доброе, эшелон перехода 1500, по давлению 748 снижайтесь 700, заход разрешаю.
– 417-й, снижаюсь 700 по давлению 748.

(c) "Раздумья ездового пса" (http://www.siat.ru/index.php?cid=120).