(no subject)
Jul. 14th, 2005 04:11 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lukyanov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqКак вышло, что английские слова "художник" и "журнал" в русском языке имеют значение "артист" и "мазазин"?
lukyanov.livejournal.com posting in useless_faqlukyanov.livejournal.com posting in useless_faq
no subject
Date: 2005-07-14 05:18 am (UTC)это "ложные друзья переводчика" и не более того...просто эти слова похожи и все!
no subject
Date: 2005-07-14 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-14 05:37 am (UTC)