[identity profile] lukyanov.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как вышло, что английские слова "художник" и "журнал" в русском языке имеют значение "артист" и "мазазин"?

Date: 2005-07-14 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] dev0tee.livejournal.com
"Магазин" по Фасмеру из голландского "cклад" - "magazijn" в эпоху Петра, последнее через франц. magasin, итал. magazzino восходит к арабскому. magzan "склад товаров", не напрямую с Востока пришло.
так же в пулемете "магазин" как "склад" патронов оттуда же.