(no subject)

[lukyanov.livejournal.com]

Как вышло, что английские слова "художник" и "журнал" в русском языке имеют значение "артист" и "мазазин"?

Comments

[builtforcomfort.livejournal.com]

Для обозначения журнала в английском есть еще и слово journal... Он наверное тоже произошло от французского (jour - день). Типа ежедневник, дневник, журнал (вахтенный)... И якобы именоваться journal или magazine периодические издания могут в зависимости от их "серьезности".
Да и значение "журнал" у слова magazine - второе. Первое - это и есть склад, магазин, кассета.