[identity profile] ashel.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Чем отличается апельсиновый фреш от апельсинового свежевыжатого сока? Всегда думал, что это одно и то-же, а тут увидел эти 2 пункта в одном меню.

Date: 2005-07-18 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] xsi.livejournal.com
Где-то в глубине тушки у меня ощущение, что сок - это свежевыжатый ЦЕЛЬНЫЙ сок, а фреш разбавляют водой для менее концентрированного вкуса....

Date: 2005-07-18 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] junis.livejournal.com
да, красивыми иностранными словами по традиции называют что-нибудь на редкость заурядное и скорее всего, разбавленное :)

Date: 2005-07-18 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Вполне может быть что составляющий меню и сам не знает чем они отличаются :)
Зато слово модное - "фреш".

Date: 2005-07-18 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] ahushka.livejournal.com
ммм...может со льдом\минералкой?

Date: 2005-07-18 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] kay-jay-litee.livejournal.com
а фреш - это не апельсиновый наполовину с мороженным?

Date: 2005-07-18 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Это "фреп"

Date: 2005-07-18 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] ex-inventric238.livejournal.com
Вариант: фреш - от слова "свежий" - то есть СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ сок.

Date: 2005-07-18 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-inventric238.livejournal.com
точчно. видимо система спасала от зависа и "спрятала" парадокс.
(deleted comment)

Date: 2005-07-18 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] secret6.livejournal.com
А может фреш со льдом? Хотя я подозреваю, что один сок был просто из пачки)

Date: 2005-07-19 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] kray-zemli.livejournal.com
Ага, свежевыжатый - это здесь, а фреш - это свежевыжатый, а потом привезенный сюда. :-)