http://zmeyka-taya.livejournal.com/ ([identity profile] zmeyka-taya.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-07-21 09:21 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

этимология

Внезапно всплыло два вопроса.

1. Каковы корни выражения "пусти свой хлеб по водам"? (Подчёркиваю - корни, а не смысл и значение.) Зачем пускать хлеб в воду - он же там размокнет? Даже если это "хлеб" в смысле "зерно" - в воду ссыпать, что ли?

2. Откуда взялось словцо "нещечко"? (Обозначает что-то типа "дитятко" в смысле "уродилось же такое прости Господи".)