(no subject)

[d-cif.livejournal.com]

как филологи отличают диалект от языка?
почему баварский немецкий это диалект, а белорусский это язык?
факт, что берлинец баварца понимает также как москвич белоруса?
дело в политике?
или есть формула по которой рассчитывают диалект это или язык?

Comments

[langsamer.livejournal.com]

Как баварский житель говорю - фиг там берлинец баварца поймет. Вот баварец берлинца - пожалуй, Berlinisch куда меньше от Hochdeutsch отличается...

[d-cif.livejournal.com]

так вот и я о том же почему совершенно непохожее и непонятное называеся диалектом, а гораздо более похожее (русский - белорусский, итальянский - испанский) - языками