[identity profile] sunnycat.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Слушайте, а есть ли (были ли) когда нить в какой нить стране женщины-генералы? ну или полковники хотя бы...? Короче женщины такого звания к которым не проходит обращаться "эй, ты?"

И как к ним обращались?? Ведь по моему только в Союзе было обращение бесполое, товарищ, а сейчас господин генерал, во всех других слышимых мной языках тоже обращения разделены по половому признаку... и что, "госпожа генерал"?

UPD - поняла, признала :))
Генералы бывают. В России "товарищ генерал", в других странах - с приставкой пола - madam, и т.д.
Спасибо!

Date: 2005-08-16 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
судя по этому - женщины генералы все же сужествуют (http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E6%E5%ED%F9%E8%ED%E0+%E3%E5%ED%E5%F0%E0%EB&stype=www)

А обращались к ним "товарищ генерал", да и сейчас так образаются. Не приживается в армии обращение "господин".