Генералы...

[sunnycat.livejournal.com]

Слушайте, а есть ли (были ли) когда нить в какой нить стране женщины-генералы? ну или полковники хотя бы...? Короче женщины такого звания к которым не проходит обращаться "эй, ты?"

И как к ним обращались?? Ведь по моему только в Союзе было обращение бесполое, товарищ, а сейчас господин генерал, во всех других слышимых мной языках тоже обращения разделены по половому признаку... и что, "госпожа генерал"?

UPD - поняла, признала :))
Генералы бывают. В России "товарищ генерал", в других странах - с приставкой пола - madam, и т.д.
Спасибо!

Comments

[aguti.livejournal.com]

Формально даже "ma'm" генералам говорить неположено, как и "сэр". Обращение только по званию (между военными, гражданские могут как угодно называть) :).

[romx.livejournal.com]

А как же "yes, sir" (и соответственно "yes, ma'm") в качестве ответа получив приказ к выполнению?

[aguti.livejournal.com]

Ну это же не обращение :) К тому же "oui, madame" - так говорят только обращаясь к гражданским. Военным говорят "oui, mon général" (ну или кто там по званию). Вы уверены, что "yes, m'am" (или sir) - это в адрес военных?

[ars-longa.livejournal.com]

Я уверена. :) Видела в армейских программах здесь на ТВ. По крайней мере yes, sir и yes, m'am там звучало. Кстати, к полицейским офицерам тут так же обращаются - sir и m'am.