Эмиграции во втором поколении не существует. Марина Влади русский знала - из за того что ее в русском центре воспитывали - тут только на русском говорили. Я из этого центра пишу как раз :) Если эмигранты детей не отдают в русские школы и не возят в россию постоянно- дети ассимилируются моментально.
Я недавно разговаривала с представителем "второго поколения" в Франции. Человек в России ни разу не был, в русской школе не учился. По-русски говорит - нам дай Бог так:), православный.
no subject
Date: 2005-09-22 12:35 pm (UTC)Одни сплошные с ними недоразуменья.
Они все путают - и имя, и названья,
И ты бы, Ваня, у них был "Ванья"...
И это написано 35 лет назад. Марина Влади еще русский знала, а вот ее дети - уже нет. И так везде.
no subject
Date: 2005-09-22 04:38 pm (UTC)Если эмигранты детей не отдают в русские школы и не возят в россию постоянно- дети ассимилируются моментально.
no subject
Date: 2005-09-22 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-25 10:01 pm (UTC)