(no subject)

[n1919.livejournal.com]

Существуют ли русские диаспоры зарубежом (или что там)
или каждый русский уехавший из России сам по себе ?
В каких странах ?

Comments

[alon_68]

Все эмигранты здесь - второго поколенья,
Одни сплошные с ними недоразуменья.
Они все путают - и имя, и названья,
И ты бы, Ваня, у них был "Ванья"...

И это написано 35 лет назад. Марина Влади еще русский знала, а вот ее дети - уже нет. И так везде.

[yanson.livejournal.com]

Эмиграции во втором поколении не существует. Марина Влади русский знала - из за того что ее в русском центре воспитывали - тут только на русском говорили. Я из этого центра пишу как раз :)
Если эмигранты детей не отдают в русские школы и не возят в россию постоянно- дети ассимилируются моментально.

[prosto-gratia.livejournal.com]

Я недавно разговаривала с представителем "второго поколения" в Франции. Человек в России ни разу не был, в русской школе не учился. По-русски говорит - нам дай Бог так:), православный.

[yanson.livejournal.com]

Да, такое часто бывает - но это уже не русский, а так скажем, сочуствующий - у них, и правда, язык бывает лучше нашего, аборигенского.