http://agafia_albinoni.livejournal.com/ ([identity profile] agafia-albinoni.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-09-26 08:57 pm

(no subject)

Было ли у цветка "лилия" русское название?

[identity profile] volny-licwin.livejournal.com 2005-09-26 06:23 pm (UTC)(link)
Кувшинка-- это не лилия!
Лилия это та что дорогущая в магазине продаётся и пачконос, который в полисадники садят-- то же лилия.
А вообще не росли лилии на Руси, вот и не называли никак.

[identity profile] vapochka.livejournal.com 2005-09-26 07:52 pm (UTC)(link)
Кстати, "пачконос" - чем не исконно русское слово. Пусть даже не древнерусское, но хоть что-то ;)

[identity profile] oupire.livejournal.com 2005-09-26 09:34 pm (UTC)(link)
Ну кувшинка это водяная лилия. Хотя конечно к настоящей лилии отношения не имеет.

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-09-27 01:46 am (UTC)(link)
Если о лилиях вобще, то росли. Не садовые, конечно.
Одна из лилий называется саранка, ее же другое назвнаие - царские кудри.

[identity profile] itatata.livejournal.com 2005-09-27 05:02 am (UTC)(link)
почему? Моя бабушка называла саранкой вполне себе садовую лилию
у себя в саду (tiger lily)

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-09-27 05:16 am (UTC)(link)
Вот именно. Я даже не понял, почему "почему?".