(no subject)

[murderous-envy.livejournal.com]

Скажите, а каким образом выясняют, как звучали древние, мертвые языки, скажем - какой-нибудь хеттский?

Comments

[breqwas.livejournal.com]

Насчёт китайского не скажу, а в японском есть некоторый набор "ключей" - знаков, из которых строятся все остальные иероглифы. Видимо, на этой картинке они и есть :)

Хотя японцы, на самом деле, AFAIK вводят свои тексты на латинице в транскрипции (тонов у них нет, т.ч. всё довольно просто), и потом всё это в полуавтоматическом режиме конвертируется в иероглифы.